Setup initial perms for documentation repos parent

Copy these from the homepage repo, but use the Community Managers group
instead of the homepage-authors group. The latter has mostly maintainers
and a couple inactive contributors. Continue to grant Verified to the
gerrit-trusted-contributors group.

Change-Id: I8cc48e09290678cf5b2cd181c8b37aa6abba9ed0