Update Genfile, Genfile.lock

A build time dependency installation is considered a security
vulnerability, because compromised dependencies can lead to remote code
execution at build time or runtime.  Removed the dependency and updated the required files to address
this.

Change-Id: Ica737f466ffabb3bbb527d63275bca79fc685db2
Google-Bug-Id: b/280558047