Update link to Gerrit issues

The Gerrit issues have been migrated from Monorail into the Gerrit
Tracker.

Change-Id: I3d7044c97c3372a4ca3d4b6a71881b9ea8772545
Signed-off-by: Edwin Kempin <ekempin@google.com>