URL Encode project name

Project name need to be URL encoded to allow Gerrit REST API
to find the resource.

Furthermore Docker compose doesn't like container names with '/',
hence we replace it with '-' and add a timestamp to make them unique.

Bug: Issue 9067
Change-Id: I4fe990ff20946a43e08a2f1505676d36b1514ffd