Depend on less information when testing for a proper template string

Only the actual processing method knows about any templates now, making
it easier to add new ones.

Change-Id: I1f09148064e4f1ac1e8d1a284e8d0df3bc713cbb
Signed-off-by: Patrick Georgi <pgeorgi@google.com>