docs: use authenticated REST API URL in example

Since you have to be an authenticated user to use this plugin, it makes
sense to use the /a/ prefix in the examples.

Change-Id: I3aa79763db71b49bb6bc585b9fe857c13d47db30