Reindex the change after forcing patchset as draft

Changing the status of a patchset or a change requires the change to be
reindexed.

Change-Id: Ibf8e0b67f693fb996b0a628919b531a4828dd071