Add properties to specify where an issue got associated

Associations in the commit message's subject get a
"association = subject" property. Accordingly for the body and the
footer of a commit message.

Change-Id: Ia594d7204995f1cd303b8ae533b85500f304f851