Use lower case condition keys

Documentation of hooks-jira and hooks-bugzilla has always been using
'code-review' instead of 'Code-Review', which is currently used in
gerrit master. To allow to continue using the old examples, we
transform condition keys to lower case.

Change-Id: I95cae5dc229dd61e3342388a842a44aa782eb5ce