S3: Add support for custom apiserver By setting the `hostname` value for a s3 backend, you can configure lfs to use a custom s3-compatible apiserver. Change-Id: I8f98b8171234959df008e871c91e44fdd039431c