Redirect using path-based URL

Do not use a full URL when redirecting at first login because it
could be at time incorrect.

When running Gerrit from inside a container, Docker itself acts as
an HTTP reverse proxy and the actual external hostname would be
different.

Change-Id: I6be4d09902b4f1998575d40daa65ddf9fb0f0d26