Amend the documentation for removing unsupported features

The ${name} placeholder can be currently used for matching
only the full repository name and not a part of it.

Also the remoteNameStyle settings is unsupported.

Bug: Issue 15314
Change-Id: I7e6be97eeefe260904d0033c0444f2048c25360d