Return 400 when deleting/creating an invalid project name

Fix the expectation and the implementation of the delete
and create project API when the project name is invalid
making the whole request invalid.

Change-Id: If48e2b5c36230f0ba382b9adc3c04fa173fe62de