Correct example of export command usage in documentation

The documentation was showing the old style command invocation
from when the review notes export was done with a server program.

Change the example to show usage via the plugin's ssh command.

Change-Id: Iecdb73d9e6b331960a5c9ae8017a22694e912e11