Remove listFiles() and rely on stream for reading sessions to asMap()

asMap() isn't calling listFiles() anymore and is instead relying on
the standard Java Stream-to-Map conversion, which isn't using the
additional memory footprint of the list of Paths.

Change-Id: Iaaa4c1bf5e39bf50100da222a9b719647cc702fc