Fix decoding of project and revision on client side

Decoding has to be done by
  URL.decodeQueryString(...)
because only then URL component delimiter characters such as '/' are
decoded.

Change-Id: Ic804eb77fcbf22f3bc938128368d5175572febec
Signed-off-by: Edwin Kempin <edwin.kempin@sap.com>