Make the basicTextFormattingWorks() test more strict

The new version of Asciidoctor does not insert version-specific code
into the prolog anymore, so we can easily make the test more strict.

Change-Id: If6d86bf293e0e7b6b0d013bebff64677c4327d2c