Run plugin build job on core plugins

Core plugins do not need to build all of gerrit; bazel will build
whatever part of gerrit is required.  So changes to core plugin
repos should run the plugin-build job rather than the full
gerrit build.

Change-Id: Ibaa325242cf97d0c4102bd12f59851d4f7766bcf